北海道のパウダースノーを楽しもう！ホテル近郊スキー場案内 - 【公式】アートホテル旭川

ご家族やお仲間とのご滞在を
より満喫いただくための情報をご案内いたします。

旭川市内の中心部に位置するアートホテル旭川は市内のスキー場はもちろん近郊のスキー場への拠点として好アクセスのロケーション。
スキー場へのシャトルバスはホテルの目の前から乗車が可能です！

To help you make the most of your stay with family or friends, we are pleased to share some useful information.
Located in the heart of Asahikawa City, ART HOTEL Asahikawa offers excellent access not only to the ski resorts within the city but also to those
in the surrounding area.
A shuttle bus to the ski resorts conveniently departs right from the front of the hotel!

ゲレンデ情報
Ski Resort Information

※スキー場名をクリックすると公式ホームページへ移動します
※営業状況は各スキー場にお問い合わせください

・カムイスキーリンクス/KAMUI SKI LINKS
　ホテルよりお車で約50分　※ホテル前より有料シャトルバスあり
　 50 minutes by car from the hotel.　*Paid shuttle bus available from the hotel entrance.

・サンタプレゼントパーク/Santa Present Park
　ホテルよりお車で約20分　※ホテル前より有料シャトルバスあり
　20 minutes by car from the hotel.　*Paid shuttle bus available from the hotel entrance.

・キャンモアスキービレッジ/CANMORE SKI VILLAG

ホテルよりお車で約35分/35 minutes by car from the hotel.

・ぴっぷスキー場/Pippu Ski Resort

　ホテルよりお車で約40分/40 minutes by car from the hotel.

・富良野スキー場/Furano Ski Resort

　ホテルよりお車で約85分/85 minutes by car from the hotel.

・キャンモアスキービレッジ/CANMORE SKI VILLAG
　ホテルよりお車で約35分/35 minutes by car from the hotel.

・ぴっぷスキー場/Pippu Ski Resort
　ホテルよりお車で約40分/40 minutes by car from the hotel.

・富良野スキー場/Furano Ski Resort
　ホテルよりお車で約85分/85 minutes by car from the hotel..

ホテル⇔スキー場間
シャトルバス
Hotel⇔Ski Resort Shuttle Bus

・カムイスキーリンクス/KAMUI SKI LINKS
・サンタプレゼントパーク/Santa Present Park

<運行期間/the bus operating period>

2025年12月20日(土)～ 2026年3月31日（火）December 20, 2025 (Sat) – March 31, 2026 (Tue)

シャトルバス料金/Shuttle service fee
片道/one-way fare：大人/Adults: ¥1,000　子供/Children: ¥500

時刻表はこちら/Bus timetable here

LIFT PASS CARD（ICカード）/カムイスキーリンクス

紙のチケットとは異なり、プラスチックのカードに組み込まれたICチップに、
購入されたチケットの情報が記録された電子チケットです。

こちらのICカードを発券しておくとスキー場到着後は直ぐにゲートインが可能となります。

詳しくはこちらから TICKET-Pick up BOX

※「TICKET Pick-up BOX」はホテル1Fロビーに設置しております

ワックスルームのご案内
Wax Room Information for Skiers/Snowboarders

ホテル館内にワックスルームを開設いたしました。
ご宿泊のお客様専用のワックスルームとなります。
ウィンタースポーツ用品のメンテナンスの場としてご使用ください。
なお、ご利用可能な時間帯は下記のとおりです。ご理解とご協力をお願いいたします。

We have opened a Wax Room within the hotel.
This Wax Room is exclusively for our hotel guests.
Please feel free to use it for the maintenance of your winter sports equipment.
The available hours are listed below. We appreciate your understanding and cooperation.

利用可能時間/Hours of Operation	am7:00～pm11:00（※pm11:00に施錠いたします。）
場所/Location of the Wax Room	ホテル館内地下1階/B1 Floor of the Hotel

※ご利用前にフロントへお声がけください。
※ワックスはご持参ください。
*Please contact the front desk before use.
*Please bring your own wax.

ゲレンデ情報 Ski Resort Information

ゲレンデ情報
Ski Resort Information