About a 40-minute drive from the hotel.
Paid shuttle bus available from in front of the hotel.
【公式】アートホテル旭川 – ART HOTEL ASAHIKAWA
ご家族やお仲間とのご滞在を
より満喫いただくための情報をご案内いたします。
旭川市内の中心部に位置するアートホテル旭川は市内のスキー場はもちろん近郊のスキー場への拠点として好アクセスのロケーション。
スキー場へのシャトルバスはホテルの目の前から乗車が可能です！
To help you make the most of your stay with family or friends, we are pleased to share some useful information.
Located in the heart of Asahikawa City, ART HOTEL Asahikawa offers excellent access not only to the ski resorts within the city but also to those
in the surrounding area.
A shuttle bus to the ski resorts conveniently departs right from the front of the hotel!
ゲレンデ情報
Ski Area Information
カムイスキーリンクス／KAMUI SKI LINKS
北海道屈指のパウダースノーと全25の多彩なコースが魅力のスキー場です。非圧雪エリアやツリーランも充実し、旭川市街からのアクセスが良く、自然の中で思いきり滑りたい人に最適です。
It’s a ski resort known for some of Hokkaido’s finest powder snow and a diverse range of 25 courses. With excellent off-piste and tree-run areas, easy access from downtown Asahikawa, and relatively light crowds, it’s an ideal spot for those who want to fully enjoy skiing or snowboarding in a natural, open setting.
ホテルよりお車で約40分 ※ホテル前より有料シャトルバスあり
サンタプレゼントパーク/Santa Present Park
旭川市街地に近くアクセスが良いスキー場で、良質な雪と多彩なコース、充実したナイターが特徴です。スノーボードW杯を2度開催した実績があり、「ニコラス展望タワー」からの眺望も魅力。
Located close to downtown Asahikawa, this ski area offers easy access, quality snow, a variety of courses, and excellent night-skiing facilities. It has hosted the Snowboard World Cup twice, and the view from the “Nicholas Observation Tower” is another highlight.
ホテルよりお車で約20分 ※ホテル前より有料シャトルバスあり
About a 20-minute drive from the hotel.
Paid shuttle bus available from in front of the hotel.
キャンモアスキービレッジ/CANMORE SKI VILLAG
ビギナーから上級者まで楽しめる多彩なコースが魅力のスキー場。初心者向けの「ラビットコース」や「ちびっこ広場」を備え、ナイター設備もあり、一日中滑れます。
A ski resort offering a variety of courses for beginners to advanced riders. It features the beginner-friendly “Rabbit Course” and a “Kids’ Area,” and with night-skiing facilities, you can enjoy the slopes all day long.
ホテルよりお車で約35分/35 minutes by car from the hotel.
ぴっぷスキー場
Pippu Ski Resort
大雪山連峰を望み、上川盆地を一望できる絶景が魅力のぴっぷスキー場。道北最大級の広いゲレンデに9つの多彩なコースが整備され、ビギナーからベテランまで楽しめます。
Pippu Ski Resort offers stunning views of the Daisetsuzan Mountains and the vast Kamikawa Basin. With one of the largest ski areas in northern Hokkaido and nine diverse courses, it’s a place where everyone from beginners to experts can fully enjoy the slopes.
富良野スキー場
Furano Ski Resort
十勝岳・大雪山連峰の絶景を望みながら、内陸特有の超ドライパウダーと良質なグルーミングを楽しめる大型リゾートです。全28コースが揃い、ビギナーから上級者まで満足できる多彩な地形が魅力。
This large resort offers stunning views of Mount Tokachi and the Daisetsuzan Range, along with exceptionally dry inland powder and superbly groomed runs. With 28 courses in total, it features a wide variety of terrain that will satisfy everyone from beginners to advanced skiers.
ホテルよりお車で約40分
40 minutes by car from the hotel.
ホテルよりお車で約85分
85 minutes by car from the hotel.
お役立ち情報
Here is some useful information for guests using the ski facilities.
シャトルバスのご案内
Ski Resort Shuttle Bus
<運行期間/the bus operating period>
2025年12月20日㈯～ 2026年3月31日㈫
December 20, 2025 – March 31, 2026
シャトルバス料金/Shuttle service fee
片道/one-way fare
大人/Adults: ¥1,000
子供/Children: ¥500
LIFT PASS CARD（ICカード）
カムイスキーリンクス
紙のチケットと違い、ICチップ入りのプラスチックカードに購入したチケット情報が記録される電子チケットです。
このICカードを事前に発券しておくと、スキー場に到着後すぐにゲートを通過できます。
Unlike paper tickets, this is an electronic ticket stored on an IC chip embedded in a plastic card.
If you issue this IC card in advance, you can enter the gates immediately upon arrival at the ski resort.
※「TICKET Pick-up BOX」はホテル1Fロビーに設置しております
※The “TICKET Pick-up BOX” is located in the hotel’s first-floor lobby.
カムイスキーリンクス1日券フロントで販売
One-day lift tickets for Kamui Ski Links are available for purchase at the front desk.
カムイスキーリンクスのリフト1日券はフロントでも販売しております。スキー場に到着後すぐに滑り始められるため、とてもスムーズでストレスフリーです。
利用日は指定不要です。
One-day lift tickets for Kamui Ski Links are also available at the front desk. You can start skiing right away upon arrival at the resort, making your experience smooth and stress-free. There is no need to specify the date of use.
ワックスルームのご案内
Wax Room Information for Skiers/Snowboarders
ホテル館内にワックスルームを開設いたしました。
ご宿泊のお客様専用のワックスルームとなります。
ウィンタースポーツ用品のメンテナンスの場としてご使用ください。
なお、ご利用可能な時間帯は下記のとおりです。ご理解とご協力をお願いいたします。
We have opened a Wax Room within the hotel.
This Wax Room is exclusively for our hotel guests.
Please feel free to use it for the maintenance of your winter sports equipment.
The available hours are listed below. We appreciate your understanding and cooperation.
| 利用可能時間/Hours of Operation | am7:00～pm11:00（※pm11:00に施錠いたします。） |
| 場所/Location of the Wax Room | ホテル館内地下1階/B1 Floor of the Hotel |
※ご利用前にフロントへお声がけください。
※ワックスはご持参ください。
*Please contact the front desk before use.
*Please bring your own wax.